リグーリアの暮らしの話。

イタリア・ジェノバより~育児・料理・時々猫も。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010-01-13 [ Wed ]
フェデリコの鼻風邪がだいぶよくなってきた、というところで
なんと予想外に私がダウン・・・
(いつものローテーションでいくと、フェデリコ→パパさん→私のはずなのに)
2、3日くすぶっておりました。
熱も37.5度なのでたいしたことはなかったのだけど、
どーにもこーにも身体がダルイ・・・。
やっと回復です。

子供がまだ小さいから、体調を崩した時は本当に困ります。
「あー、ご飯たべさせなくちゃ」
とか
「あー、泣いてる」
とか
「あー、遊んでもらいたいんだな」
とか。。。

子供がいない時、しかも結婚していなかった時は
体調悪くても自分のことだけ考えていればよかったけれど、
今となってはそうもいかないんだな、と改めて気づきました。(当たり前だけど。)
うー、とうなりながら寝ていると
そんな時に限って来客が多い。
義弟君、続いてノンナ、そしてノンナを探しに来た近所のシニョーラ・・・。
このご近所のシニョーラ、パパさんが生まれた頃から知っているし、
家族ぐるみで長年付き合いのある方で、とってもいい人なんですが、声がデカイ!

「あら、まぁ!ととちゃん具合悪いの?熱はあるの?」

心配してくれるのはうれしいのですが、あ、頭が痛い・・・
起きる元気もなかったのでベッドにもぐりこんでいたのですが
おしゃべりを終えたシニョーラ、出掛けに
「チャオ、ととちゃん!またね!」
「チャオ!フェデリコ!フランチェスコとまた遊びましょうね!」
(この方、大晦日にフェデを後ろから押したフランチェスコ君のノンナです)
と、さらに大きな声でドア越しにあいさつをして去って行きました・・・
いや、充分聞こえますから。だからお願いだから声のボリュームを下げて・・・(心の声)
この方に限らず、ご家族全員声がデカイんです。
なんでもカラーブリア出身だそうで。
カラブレーゼは声がみんな(私の近所では100%)声が異様に大きいのは何故・・・。


さて、私が寝ている間はパパさんにフェデリコの面倒を見てもらいました。
いつも寝かしつけるのが大変だから、大丈夫かな、
と心配してましたが、どうやらパパさんは自己流子守唄でがんばって寝かしつけてくれたようです。
イタリアの代表的な子守唄「ニンナナンナ、ニンナオー・・・」
という子守唄ではフェデは寝ないので、
パパさんが勝手に作曲したものなんですが、かなり面白いんです。

「ドーレーミ~、ドーレーミ~、ソラファシド~♪」

と、始まるのですが音階はバラバラ。
ドレミ、までは合ってるのですが、その他は「ソ」といっても
「シ」だったり「ラ」だったり。
初めて聞いたときは、眠いフェデリコの横で、
声を押し殺しながら笑ったので、腹がよじれそうになりました。
寝るわけないでしょー、これじゃ。
と、笑いすぎて涙を流しながらフェデリコを見ると・・・

寝てる!!

この子守唄を歌いながら抱っこしていると、90%は寝てくれる、
というかなりの優れものです。
我が家では重宝してます。
もちろん私も試しました。かなりの確率で寝てくれます。
しかーし
子供の頃にピアノを習っていた私にとっては、この「音階バラバラ子守唄」を
即興で作ってみても、どうしてもバラバラにするのが難しい。
(ちょっと#になったり、♭になったり、っていうのはあってもね)
わざと間違えて歌う、って意外と難しいんですよ、これが。
みなさんも是非、お風呂とかでこっそり歌ってみてください。
スポンサーサイト

コメント

♪♪♪

いいねぇ-e-343
うん、聴いてみたいなじゃなぁ~いパパさん子守歌e-466
オリジナルってのがいいe-2
これが伝統になったり~e-77

で、その後体調は復活かしら-んe-3
いろんな意味で刺激的な生活してるのね-
刺激強すぎるのは、いかがなものかしら・・e-263
日本語で叫びたくなったり~e-350
そんなときのためにも、オリジナルの歌作ってみたら-e-2e-3
e-257

お返事

かぁみぃちゃん

オリジナル子守唄、かぁみぃちゃんが聞いたらつっこみどころ
ですよー!きっと腹抱えて笑えると思います。
体調も復活です!ありがとうございます。
にゃにゃにゃ~♪ソング、たまに歌って気晴らししてるんで大丈夫ですよ。
2010年だし、新しい歌も考えますか、そろそろ。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://mareazzurro.blog38.fc2.com/tb.php/292-fc493d6a

 | HOME | 

2017-07

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

ジェノバの時刻

ジェノバの天気

Click for Genoa, Italy Forecast

FC2カウンター

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

絵文字(コメント欄で使用可♪)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。